Samyutta Nikaya XII.23
Upanisa Sutta
Condição Próxima
Somente para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribuído para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuição ou uso.
De outra forma todos os direitos estão reservados.
Em Savathi.
”Bhikkhus, eu digo que a destruição das impurezas é realizada por aquele que
sabe e que vê, não por aquele que não sabe e que não vê. Aquele que sabe o que
e aquele que vê o que, realiza a destruição das impurezas? ‘Assim é a forma,
essa é a sua origem, essa é a sua cessação. Assim é a sensação, essa é a sua
origem, essa é a sua cessação. Assim é a percepção, essa é a sua origem, essa é
a sua cessação. Assim são as formações, essa é a sua origem, essa é a sua
cessação. Assim é a consciência, essa é a sua origem, essa é a sua cessação.’ A
destruição das impurezas é realizada por aquele que sabe dessa forma e que vê
dessa forma.
“O
conhecimento da destruição das impurezas com respeito à destruição das
impurezas possui a sua condição próxima, eu lhes digo. A esta não lhe falta um
condição próxima. E qual é a condição próxima para o conhecimento da destruição
das impurezas? Libertação deveria ser a resposta.
“A
libertação possui a sua condição próxima, eu lhes digo. A esta não lhe falta
uma condição próxima. E qual é a sua condição próxima? Desapego deveria ser a
resposta.
“O desapego
possui a sua condição próxima, eu lhes digo. A este não lhe falta uma condição
próxima. E qual é a sua condição próxima? Desencantamento deveria ser a
resposta.
“O
desencantamento possui a sua condição próxima, eu lhes digo. A este não lhe
falta uma condição próxima. E qual é a sua condição próxima? Conhecimento e
visão das coisas como na verdade elas são deveria ser a resposta.
“O
conhecimento e visão das coisas como na verdade elas são possui a sua condição
próxima, eu lhes digo. A este não lhe falta uma condição próxima. E qual é a
sua condição próxima? Concentração deveria ser a resposta.
“A
concentração possui a sua condição próxima, eu lhes digo. A esta não lhe falta
uma condição próxima. E qual é a sua condição próxima? Felicidade deveria ser a
resposta.
“A felicidade
possui a sua condição próxima, eu lhes digo. A esta não lhe falta uma condição
próxima. E qual é a sua condição próxima? Tranqüilidade deveria ser a resposta.
“A
tranqüilidade possui a sua condição próxima, eu lhes digo. A esta não lhe falta
uma condição próxima. E qual é a sua condição próxima? Êxtase deveria ser a
resposta.
“A
satisfação possui a sua condição próxima, eu lhes digo. A esta não lhe falta
uma condição próxima. E qual é a sua condição próxima? Convicção deveria ser a
resposta.
“A
convicção possui a sua condição próxima, eu lhes digo. A esta não lhe falta uma
condição próxima. E qual é a sua condição próxima? Sofrimento deveria ser a
resposta.
“O
sofrimento possui a sua condição próxima, eu lhes digo. A este não lhe falta
uma condição próxima. E qual é a sua condição próxima? Nascimento deveria ser a
resposta.
“O
nascimento possui a sua condição próxima, eu lhes digo. A este não lhe falta
uma condição próxima. E qual é a sua condição próxima? Ser/existir deveria ser
a resposta.
“O
ser/existir possui a sua condição próxima, eu lhes digo. A este não lhe falta
uma condição próxima. E qual é a sua condição próxima? Apego deveria ser a
resposta.
“O apego
possui a sua condição próxima, eu lhes digo. A este não lhe falta uma condição
próxima. E qual é a sua condição próxima? Desejo deveria ser a resposta.
“O desejo
possui a sua condição próxima, eu lhes digo. A este não lhe falta uma condição
próxima. E qual é a sua condição próxima? Sensação deveria ser a resposta.
“A sensação
possui a sua condição próxima, eu lhes digo. A esta não lhe falta uma condição
próxima. E qual é a sua condição próxima? Contato deveria ser a resposta.
“O contato
possui a sua condição próxima, eu lhes digo. A este não lhe falta uma condição
próxima. E qual é a sua condição próxima? As seis bases dos sentidos deveria
ser a resposta.
“As seis
bases dos sentidos possuem a sua condição próxima, eu lhes digo. A estas não
lhes falta uma condição próxima. E qual é a sua condição próxima?
Mentalidade-materialidade deveria ser a resposta.
“A
mentalidade-materialidade possui a sua condição próxima, eu lhes digo. A esta
não lhe falta uma condição próxima. E qual é a sua condição próxima?
Consciência deveria ser a resposta.
“A
consciência possui a sua condição próxima, eu lhes digo. A esta não lhe falta uma
condição próxima. E qual é a sua condição próxima? Formações deveria ser a
resposta.
“As
formações possuem a sua condição próxima, eu lhes digo. A estas não lhes falta
uma condição próxima. E qual é a sua condição próxima? Ignorância deveria ser a
resposta.
“Assim, as
formações possuem a ignorância como sua condição próxima,
a
consciência possui as formações como sua condição próxima,
a
mentalidade-materialidade possui a consciência como sua condição próxima,
as seis
bases dos sentidos possuem a mentalidade-materialidade como sua condição
próxima,
o contato
possui as seis bases dos sentidos como sua condição próxima,
a sensação
possui o contato como sua condição próxima,
o desejo
possui a sensação como sua condição próxima,
o apego
possui o desejo como sua condição próxima,
o
ser/existir possui o apego como sua condição próxima,
o
nascimento possui o ser/existir como sua condição próxima,
o
sofrimento possui o nascimento como sua condição próxima,
a convicção
possui o sofrimento como sua condição próxima,
a
satisfação possui a convicção como sua condição próxima,
o êxtase
possui a satisfação como sua condição próxima,
a
tranqüilidade possui o êxtase como sua condição próxima,
a
felicidade possui a tranqüilidade como sua condição próxima,
a
concentração possui a felicidade como sua condição próxima,
o
conhecimento e visão das coisas como na verdade elas são possui a concentração
como sua condição próxima,
o
desencantamento possui o conhecimento e visão das coisas como na verdade elas
são como sua condição próxima,
o desapego
possui o desencantamento como sua condição próxima,
a
libertação possui o desapego como sua condição próxima,
o
conhecimento da destruição das impurezas possui a libertação como sua condição
próxima,
“Tal qual
quando os devas trovejam e vertem gotas pesadas de chuva no alto das montanhas: A água flui pelas
encostas, enchendo as fissuras, rachaduras e valas. Quando as fissuras,
rachaduras e valas estão repletas, as gotas pesadas de chuva enchem as pequenas
lagoas. Quando as pequenas lagoas estão preenchidas, elas enchem os grandes
lagos. Quando os grandes lagos estão preenchidos, elas enchem os pequenos rios.
Quando os pequenos rios estão preenchidos, elas enchem os grandes rios. Quando
os grandes rios estão preenchidos, elas enchem o grande oceano; assim também,
tendo a ignorância como condição próxima, as formações [surgem]; tendo as
formações volitivas como condição próxima, a consciência; tendo a consciência
como condição próxima, a mentalidade-materialidade; tendo a
mentalidade-materialidade como condição próxima, as seis bases dos sentidos;
tendo as seis bases dos sentidos como condição próxima, o contato; tendo o
contato como condição próxima, a sensação; tendo a sensação como condição
próxima, o desejo; tendo o desejo como condição próxima, o apego; tendo o apego
como condição próxima, o ser/existir; tendo o ser/existir como condição
próxima, o nascimento; tendo o nascimento como condição próxima, o sofrimento;
tendo o sofrimento como condição próxima, a convicção; tendo a convicção como
condição próxima, a satisfação; tendo a satisfação como condição próxima, o
êxtase; tendo o êxtase como condição próxima, a tranqüilidade; tendo a
tranqüilidade como condição próxima, a felicidade; tendo a felicidade como
condição próxima, a concentração; tendo a concentração como condição próxima, o
conhecimento e visão das coisas como na verdade elas são; tendo o conhecimento
e visão das coisas como na verdade elas são como condição próxima, o
desencantamento; tendo o desencantamento como condição próxima, o desapego;
tendo o desapego como condição próxima, a libertação; tendo a libertação como
condição próxima, o conhecimento da destruição das impurezas.”
Revisado: 4 Setembro 2004
Copyright © 2000 - 2008, Acesso ao Insight - Michael Beisert: editor, Flávio Maia: designer.
