Acesso ao Insight - Budismo Theravada

Samyutta Nikaya XX.7

Ani Sutta

A Cavilha

Somente para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribuído para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuição ou uso.
De outra forma todos os direitos estão reservados.

Em Savatthi. “Bhikkhus, no passado os Dasarahas possuíam um grande tambor denominado ‘Convocador’. Sempre que o convocador apresentava uma rachadura os Dasarahas introduziam mais uma cavilha nele até que o corpo original de madeira do convocador havia desaparecido e restava somente um aglomerado de cavilhas. [1]

“Assim também, bhikkhus, o mesmo ocorrerá com os bhikkhus no futuro. Quando aqueles discursos que são as palavras do Tathagata – profundos, profundos no seu significado, transcendentes, que tratam do vazio – forem recitados, eles não darão ouvidos, não empenharão as suas mentes para compreendê-los, não pensarão que o entendimento e o conhecimento a fundo desses ensinamentos valem a pena. Porém eles darão ouvidos quando discursos, que são obras literárias – obras de poetas, que soam com requinte, com retórica elegante, obras de forasteiros, ditas pelos discípulos deles – forem recitadas, eles darão ouvidos, empenharão as suas mentes no seu aprendizado, considerando que esses ensinamentos valem a pena ser entendidos e conhecidos a fundo.

“Dessa forma ocorrerá o desaparecimento dos discursos que são as palavras do Tathagata - profundos, profundos no seu significado, transcendentes, que tratam do vazio.

“Portanto, bhikkhus, assim vocês deveriam praticar: ‘Quando aqueles discursos que são as palavras do Tathagata – profundos, profundos no seu significado, transcendentes, que tratam do vazio – forem recitados, nós daremos ouvidos, empenharemos as nossas mentes no seu aprendizado, consideraremos que o entendimento e o conhecimento a fundo desses ensinamentos valem a pena. Assim é como vocês devem praticar.”

Notas:

[ 1 ] O comentário observa que originalmente o tambor podia ser ouvido a uma distância de até 12 léguas, porém no seu estado final não podia ser ouvido nem detrás de uma cortina. [Retorna]

Revisado: 4 Setembro 2004