Glossário de termos Budistas em Português
Da mesma forma como ocorre com outras disciplinas do conhecimento humano, o Budismo também conta com um conjunto de termos que são importantes para a correta compreensão dos ensinamentos e que aparecem com frequência tanto no Cânone em Pali (Tipitka) bem como em livros, ensaios e textos de diversos autores. Os textos do Cânone foram redigidos em Pali e em alguns casos a interpretação ou tradução para o Português pode não capturar de forma completa o significado desses termos. Este glossário traz ao lado da palavra em Português o termo original em Pali. Para entender o significado de qualquer termo basta ‘clicar’ na palavra em Pali o que fará a conexão com o Glossário de termos Budistas em Pali.
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | XZY
Abençoado |
|
Absorção Mental |
|
Açao Intencional |
|
Afastamento |
|
Agregado |
|
Alegria altruísta |
|
Alimento |
|
Amor bondade |
|
Angústia |
Veja Tristeza |
Ansiedade |
|
Apego |
|
Aplicação |
|
Apoios para a iluminação |
|
Aquisições |
|
Arahant |
|
Ardente |
|
Ascetismo |
Veja Práticas Ascéticas |
Atenção com Sabedoria |
|
Atenção Plena |
|
Atenção Plena no Corpo |
|
Atenção Plena na Respiração |
|
Aversão |
Veja Raiva |
Bases sensuais |
|
Benéfíco |
Veja Hábil |
Bodisatva |
|
Buda |
Caminho |
|
Características (Três) |
|
Ciclo de morte e renascimento |
|
Cessação |
|
Cobiça |
|
Compaixão |
|
Compreensão |
|
Compreensão Completa |
|
Conhecimento |
|
Conhecimento Direto |
|
Conhecimento e visão |
|
Consciência |
|
Contaminações |
|
Contemplar |
|
Contemplativo |
|
Contentamento |
Veja Satisfação
|
Coração |
Veja Mente |
Corrupção |
Veja Imperfeição |
Corpo |
Delusão |
|
Desapego |
|
Desatamento Total |
|
Desejo |
|
Desencantamento |
|
Desenvolvimento da Mente |
veja Meditação |
Destino infeliz |
|
Desprazer |
veja Tristeza |
Desvantagem |
veja Perigo |
Discernir |
|
Distorções |
|
Digno |
|
Discípulo leigo |
|
Divindade |
|
Doutrina e Disciplina |
|
Dúvida |
Elemento |
|
Energia |
|
Entendimento |
Veja Idéia |
Escapatória |
|
Esforço |
|
Equanimidade |
|
Êxtase |
F 
Fabricação |
Veja Formação |
Fatores Mentais |
|
Felicidade |
|
Fé |
Veja Convicção |
Fruto |
|
Fundamentos da Atenção Plena |
Generosidade |
|
Gratificação |
|
Grilhões |
I
Identidade |
Veja Eu |
Ignorância |
|
Impermanente |
|
Impurezas |
|
Insatisfatório |
Veja Sofrimento |
Insight |
|
Jóia Tríplice |
Libertação |
|
Libertação (Processo de) |
|
Libertação da Mente |
|
Libertação através da Sabedoria |
veja Forma |
|
Mentalidade |
|
Mentalidade-materialidade |
|
Mérito |
|
Monge |
|
Morada Divina |
|
Mundo |
Não-eu |
|
Negligente |
|
Nobre |
veja Pessoa Nobre |
Nobre Verdade |
|
Noviço |
Obstáculos |
|
Obsessões |
|
Opinião |
Veja Idéia |
Origem Dependente |
Pensamento Aplicado |
|
Pensamento Sustentado |
|
Percepção |
|
Perfeição |
|
Pessoa comum |
|
Plena Consciência |
|
Prejudicial |
Veja Inábil |
Presunção |
|
Proliferação |
Que entrou na correnteza |
|
Que não retorna |
|
Que retorna uma vez |
Raiz |
|
Refúgio Tríplice |
|
Repulsivo |
|
Resultado das ações |
Sabedoria |
|
Sensação |
|
Senso de Urgência |
|
Sensualidade |
|
Ser/existir |
|
Sete Fatores da Iluminação |
|
Sinal |
|
Supramundano |
Temor de Cometer Transgressões |
Veja Vergonha |
Tranqüilidade |
Veja Concentração |
Tranqüilidade |
|
Torrente |
|
Tentação |
Veja Senhor do Mal |
Treinar |
|
Treinamento gradual |
|
U
Vazio |
|
Venerável Senhor |
|
|
Transgressões |
|
Vida Santa |
|
Vigilância |
|
Virtude |
|
Volição |
Veja Intenção |
Zelo |
Veja Diligência |
Revisado: 1 Maio 2008
Copyright © 2000 - 2021, Acesso ao Insight - Michael Beisert: editor, Flavio Maia: designer.