Samyutta Nikaya XII.19

Balapandita Sutta

A Pessoa Tola e a Pessoa Sbia

Somente para distribuio gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuio gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribudo para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuio ou uso.
De outra forma todos os direitos esto reservados.

 


Em Savathi. Bhikkhus, para o tolo, obstrudo pela ignorncia e aprisionado pelo desejo, este corpo surgiu. Agora, existem ambos, este corpo e a mentalidade-materialidade (nome e forma) externa. Aqui, na dependncia dessa dualidade, existe o contato nas seis bases. H apenas seis bases, atravs das quais pelo contato o tolo se torna sensvel ao prazer e dor.

Bhikkhus, para o sbio, obstrudo pela ignorncia e aprisionado pelo desejo, este corpo surgiu. Agora, existem ambos, este corpo e a mentalidade-materialidade (nome e forma) externa. Aqui, na dependncia dessa dualidade, existe o contato nas seis bases. H apenas seis bases, atravs das quais pelo contato o sbio se torna sensvel ao prazer e dor. Ento, bhikkhus, qual a diferena, qual a distino, qual o fator que distingue a pessoa sbia do tolo?

Venervel senhor, os nossos ensinamentos tm o Abenoado como origem, como guia e como refgio. Seria bom se o Abenoado pudesse explicar o significado dessas palavras. Tendo ouvido do Abenoado, os bhikkhus o recordaro.

Nesse caso, bhikkhus, ouam e prestem muita ateno quilo que eu vou dizer. Sim, venervel senhor, os bhikkhus responderam. O Abenoado disse o seguinte:

Bhikkhus, para o tolo, obstrudo pela ignorncia e aprisionado pelo desejo, este corpo surgiu. Essa ignorncia no foi abandonada pelo tolo; esse desejo no foi destrudo. Por que isso? O tolo no viveu a vida santa para a completa destruio do sofrimento. Assim, na dissoluo do corpo, ele estar destinado a um (novo) corpo. Destinado a um corpo, ele no estar completamente livre do nascimento, envelhecimento, morte, tristeza, lamentao, dor, angstia e desespero. Eu lhes digo, ele no estar completamente livre do sofrimento.

Bhikkhus, para o sbio, obstrudo pela ignorncia e aprisionado pelo desejo, este corpo surgiu. Essa ignorncia foi abandonada pelo sbio; esse desejo foi destrudo. Por que isso? O sbio viveu a vida santa para a completa destruio do sofrimento. Assim, na dissoluo do corpo, ele no estar destinado a um (novo) corpo. No destinado a um corpo, ele estar completamente livre do nascimento, envelhecimento, morte, tristeza, lamentao, dor, angstia e desespero. Eu lhes digo, ele estar completamente livre do sofrimento.

 


 

>> Prximo Sutta

 

 

Revisado: 4 Setembro 2004

Copyright © 2000 - 2021, Acesso ao Insight - Michael Beisert: editor, Flavio Maia: designer.