Samyutta Nikaya XLII.11

Bhadraka Sutta

Bhadraka

Somente para distribuio gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuio gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribudo para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuio ou uso.
De outra forma todos os direitos esto reservados.

 


Certa ocasio o Abenoado estava numa cidade dos Mallas chamada Uruvelakappa. Ento, o chefe tribal Bhadraka foi at o Abenoado e depois de cumpriment-lo sentou a um lado e disse:

"Seria bom, venervel senhor, se o Abenoado me ensinasse sobre a origem e a cessao do sofrimento."

Chefe tribal, se eu lhe ensinasse a origem e a cessao do sofrimento referindo-me ao passado assim, assim era no passado, a dvida e a perplexidade surgiriam em voc por conta disso. Se eu lhe ensinasse a origem e a cessao do sofrimento referindo-me ao futuro assim, assim ser no futuro, a dvida e a perplexidade surgiriam em voc por conta disso. Ao invs disso, chefe tribal, enquanto estou sentado exatamente aqui, e voc est sentado exatamente a, eu lhe ensinarei a origem e a cessao do sofrimento."

"O que voc pensa, chefe tribal? H pessoas em Uruvelakappa que se fossem censuradas, multadas, aprisionadas, ou executadas, por conta disso surgiriam em voc tristeza, lamentao, dor, angstia e desespero?"

"Sim, venervel senhor, h pessoas assim."

"Mas h pessoas em Uruvelakappa que se fossem censuradas, multadas, aprisionadas, ou executadas, por conta disso no surgiriam em voc tristeza, lamentao, dor, angstia e desespero?"

"Sim, venervel senhor, h pessoas assim."

"Chefe tribal, qual a causa e razo porque em relao a algumas pessoas em Uruvelakappa surgiriam em voc tristeza, lamentao, dor, angstia e desespero se elas fossem censuradas, multadas, aprisionadas, ou executadas, enquanto que em relao a outras no surgiria a tristeza, lamentao, dor, angstia e desespero se elas fossem censuradas, multadas, aprisionadas, ou executadas?"

"Aquelas pessoas em Uruvelakappa em relao s quais surgiria a tristeza, lamentao, dor, angstia e desespero se elas fossem censuradas, multadas, aprisionadas, ou executadas, so aquelas pelas quais tenho desejo e apego. Mas aquelas pessoas em Uruvelakappa em relao s quais no surgiria a tristeza, lamentao, dor, angstia e desespero se elas fossem censuradas, multadas, aprisionadas, ou executadas, so aquelas pelas quais no tenho desejo e apego."

"Chefe tribal, por meio desse princpio que visto, compreendido, realizado de imediato, entendido, aplique esse mtodo ao passado e ao futuro assim: 'Qualquer sofrimento que tenha surgido no passado, tudo isso surgiu enraizado no desejo, com o desejo como fonte; pois o desejo a raiz do sofrimento. 'Qualquer sofrimento que venha surgir no futuro, tudo isso surgir enraizado no desejo, com o desejo como fonte; pois o desejo a raiz do sofrimento.'"

" admirvel, venervel senhor! maravilhoso, venervel senhor! Quo bem isso foi dito pelo Abenoado: 'Qualquer sofrimento que surja, tudo isso surge enraizado no desejo, com o desejo como fonte; pois o desejo a raiz do sofrimento.' Venervel senhor, eu tenho um filho chamado Ciravasi que mora numa outra residncia. Eu levanto cedo e mando algum dizendo: 'V e descubra como est Ciravasi.' At que ele retorne eu fico preocupado, pensando: 'Espero que Ciravasi no esteja aflito!'"

"O que voc pensa, chefe tribal, se Ciravasi fosse censurado, multado, aprisionado, ou executado, surgiriam em voc a tristeza, lamentao, dor, angstia e desespero?"

"Venervel senhor, se Ciravasi fosse censurado, multado, aprisionado, ou executado, at mesmo a minha vida seria transtornada, ento como poderiam a tristeza, lamentao, dor, angstia e desespero no surgir em mim?"

"Desse modo tambm, chefe tribal, pode ser compreendido: 'Qualquer sofrimento que surja, tudo isso surge enraizado no desejo, com o desejo como fonte; pois o desejo a raiz do sofrimento.'

"O que voc pensa, chefe tribal? Antes de ter visto ou ouvido a me de Ciravasi houve algum desejo, afeio, ou apego por ela?"

"No venervel senhor."

"Ento foi por ter visto ou ouvido a me de Ciravasi que esse desejo, afeio, ou apego surgiram em voc?"

"Sim venervel senhor."

"O que voc pensa, chefe tribal, se a me de Ciravasi fosse censurada, multada, aprisionada, ou executada, surgiriam em voc a tristeza, lamentao, dor, angstia e desespero?"

"Venervel senhor, se a me de Ciravasi fosse censurada, multada, aprisionada. ou executada, at mesmo a minha vida seria transtornada, ento como poderiam a tristeza, lamentao, dor, angstia e desespero no surgir em mim?"

"Desse modo tambm, chefe tribal, pode ser compreendido: 'Qualquer sofrimento que surja, tudo isso surge enraizado no desejo, com o desejo como fonte; pois o desejo a raiz do sofrimento.'"

 

 

Revisado: 16 Maro 2013

Copyright © 2000 - 2021, Acesso ao Insight - Michael Beisert: editor, Flavio Maia: designer.