Udana I.7

Ajakalapaka Sutta

Ajakalapaka

Somente para distribuio gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuio gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribudo para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuio ou uso.
De outra forma todos os direitos esto reservados.

 


Assim ouvi. Em certa ocasio, o Abenoado estava nas redondezas de Pava, no Santurio Ajakalapaka, lugar frequentado pelo yakkha Ajakalapaka. Naquele ocasio, no meio da escurido da noite, o Abenoado estava sentado em meditao ao ar livre enquanto que os devas faziam cair uma chuva esparsa.

Ento, Ajakalapaka - intencionando causar medo, terror e horripilao ao Abenoado - foi at ele e, ao chegar, no muito longe dele, trs vezes gritou agitado e violentamente "Akkulo, pakkulo!", ameaando-o: "Contemplativo, esta assombrao para voc!

Ento, dando-se conta do significado disso, o Abenoado nessa ocasio exclamou:

um brmane aquele que
com relao suas prprias qualidades cruzou para a outra margem.
Ele supera e transcende este yakkha e suas assombraes.

 


Notas:

Traduzido por Gabriel Laera a quem agradecemos por esta contribuio ao Dhamma

>> Prximo Sutta

 

 

Revisado: 2 Janeiro 2016

Copyright © 2000 - 2021, Acesso ao Insight - Michael Beisert: editor, Flavio Maia: designer.