Anguttara Nikaya IV.27

Santutthi Sutta

Satisfeito

Somente para distribuio gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuio gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribudo para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuio ou uso.
De outra forma todos os direitos esto reservados.

 


"Bhikkhus, h essas quatro insignificncias, ganhas facilmente e no passveis de crtica. Quais quatro?

(1) "Um manto feito de trapos uma insignificncia entre os mantos, ganho facilmente e no passvel de crtica. (2) Um torro de comida esmolada uma insignificncia entre as comidas, ganho facilmente e no passvel de crtica. (3) A sombra de uma rvore uma insignificncia entre as pousadas, ganha facilmente e no passvel de crtica. (4) Urina ptrida uma insignificncia entre os medicamentos, ganha facilmente e no passvel de crtica. [1]

"Essas so as quatro insignificncias, ganhas facilmente e no passveis de crtica. Quando um bhikkhu est satisfeito com aquilo que uma insignificncia, ganha facilmente, eu digo, que ele possui um dos fatores da vida contemplativa."

Quando algum est satisfeito com aquilo que no passvel de crtica,
uma insignificncia ganha facilmente;
quando a sua mente no est estressada
por uma moradia,
mantos, bebidas, e comida,
ele no enfrenta nenhum obstculo.

Esses qualidades, corretamente ditas
fazerem parte da vida contemplativa,
so obtidas por um bhikkhu
que est satisfeito e diligente.

 


Notas:

[1] Os comentrios dizem que todo tipo de urina, mesmo a fresca, se classifica como "urina ptrida". [Retorna]

 


 

>> Prximo Sutta

 

 

Revisado: 2 Maro 2013

Copyright © 2000 - 2021, Acesso ao Insight - Michael Beisert: editor, Flavio Maia: designer.