Samyutta Nikaya XXII.35

Bhikkhu (pathama) Sutta

Um Bhikkhu

Somente para distribuio gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuio gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribudo para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuio ou uso.
De outra forma todos os direitos esto reservados.

 


Em Savathi. Ento, um certo bhikkhu foi at o Abenoado e depois de cumpriment-lo sentou a um lado e disse: Seria bom, venervel senhor, se o Abenoado pudesse me ensinar o Dhamma de forma resumida, de modo que, tendo ouvido o Dhamma do Abenoado, eu possa permanecer s, isolado, diligente, ardente e decidido.

Bhikkhu, qualquer coisa com a qual algum permanea obcecado, [1] com base nisso ele ser avaliado. Qualquer coisa com a qual algum no permanea obcecado, ele no ser avaliado com base nisso.

Eu compreendo, Abenoado! Eu compreendo, Iluminado!

E como, bhikkhu, voc compreende o significado em detalhe do que eu disse de forma resumida?

Se algum permanecer obcecado com a forma, senhor, com base nisso que ele ser avaliado.

Se algum permanecer obcecado com a sensao...

Se algum permanecer obcecado com a percepo...

Se algum permanecer obcecado com as formaes volitivas...

Se algum permanecer obcecado com a conscincia, senhor, com base nisso que ele ser avaliado. [2]

Mas, se algum no permanecer obcecado com a forma, senhor, ele no ser avaliado com base nisso.

Se algum no permanecer obcecado com a sensao...

Se algum no permanecer obcecado com a percepo...

Se algum no permanecer obcecado com as formaes volitivas...

Se algum no permanecer obcecado com a conscincia, senhor, ele no ser avaliado com base nisso. [3]

Senhor, assim como compreendo o significado em detalhe do que o Abenoado disse de forma resumida.

Muito bem, bhikkhu. bom que seja assim que voc tenha entendido o significado em detalhe do que eu disse de forma resumida.

Se algum permanecer obcecado com a forma, bhikkhu, com base nisso que ele ser avaliado.

Se algum permanecer obcecado com a sensao...

Se algum permanecer obcecado com a percepo...

Se algum permanecer obcecado com as formaes volitivas...

Se algum permanecer obcecado com a conscincia, bhikkhu, com base nisso que ele ser avaliado.

Mas se algum no permanecer obcecado com a forma, bhikkhu, ele no ser avaliado com base nisso.

Se algum no permanecer obcecado com a sensao...

Se algum no permanecer obcecado com a percepo...

Se algum no permanecer obcecado com as formaes volitivas...

Se algum no permanecer obcecado com a conscincia, bhikkhu, ele no ser avaliado com base nisso.

Assim como o significado em detalhe do que eu disse de forma resumida deve ser entendido.

Ento o bhikkhu, satisfeito e contente com as palavras do Abenoado, levantou do seu assento e depois de homenagear o Abenoado, mantendo-o sua direita, partiu. Depois, permanecendo s, isolado, diligente, ardente e decidido, depois de no muito tempo, ele alcanou e permaneceu no objetivo supremo da vida santa pelo qual membros de um cl deixam a vida em famlia pela vida santa, tendo conhecido e realizado por si mesmo no aqui e agora. Ele soube: O nascimento foi destrudo, a vida santa foi vivida, o que deveria ser feito foi feito, no h mais vir a ser a nenhum estado. E assim ele se tornou mais um dos arahants.

 


 

Notas:

[1] As obsesses ou tendncias subjacentes so: o desejo sensual, a averso, as idias, a dvida, a presuno, o desejo de ser/existir, a ignorncia. Veja o AN VII.12. [Retorna]

[2] Veja o SN XXIII.2 [Retorna]

[3] Veja o MN 72 [Retorna]

Nota de Thanissaro Bhikkhu: Algumas pessoas tm dito que os ensinamentos do Buda sobre os agregados constituem uma anlise sobre o que realmente somos; e como os agregados so impermanentes e interdependentes, ns possumos um eu impermanente e interdependente. Este sutta, no entanto, mostra que podemos ser analisados de acordo com os agregados s se sentirmos obsesso ou apego por eles. Se no, no existe como sermos medidos, classificados ou definidos.

>> Prximo Sutta

 

 

Revisado: 26 Abril 2014

Copyright © 2000 - 2021, Acesso ao Insight - Michael Beisert: editor, Flavio Maia: designer.