Sutta Nipata IV.5

Paramatthaka Sutta

Idias

Somente para distribuio gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuio gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribudo para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuio ou uso.
De outra forma todos os direitos esto reservados.

 


Quem adota certas idias, considerando-as como melhores e fazendo-as supremas no mundo, devido a isso, ele diz que todas as outras idias so inferiores; como conseqncia ele no est livre de disputas (com os outros).

Ao ver benefcio para si mesmo nas coisas vistas, ouvidas, sentidas e nos preceitos e rituais, agarrando-se apenas nisso com paixo, ele considera todo o restante como inferior.

Aqueles habilidosos (em julgar) [1] dizem que (uma idia se torna) um grilho se, apoiando-se nela, algum considera todo o demais como inferior. Por conseguinte, um bhikkhu no deve estar sujeito ao que visto, ouvido ou sentido, aos preceitos e rituais.

Um bhikkhu no conjura idias sobre o mundo atravs do conhecimento ou preceitos e rituais. Portanto, ele no considera a si mesmo superior, inferior, ou igual.

O sbio abandonou a idia de uma identidade e est livre do apego. Ele no depende nem mesmo do conhecimento. Ele no toma partido nas disputas. Ele de forma nenhuma se refugia numa idia.

Nele no h inclinao por qualquer extremo, por ser/existir ou no ser/existir, aqui ou alm. Ele no mais adota dogmas pois no necessita do consolo que os dogmas oferecem.

O sbio no tem idias preconcebidas com relao ao que visto, ao que ouvido e ao que sentido. Como poderia algum no mundo atravs do pensamento classificar esse brmane [2] que no se agarra a nenhuma idia?

O Brmane no adota um certo dogma nem tm preferncias. Ele no aprecia as idias dogmticas e no governado pelos preceitos ou rituais. Assim, o brmane cruzou para a outra margem, para nunca mais regressar.

 


 

Notas:

[1] Isto , os Budas e os seus discpulos que alcanaram o objetivo. [Retorna]

[2] Isto , o Perfeitamente Iluminado. [Retorna]

>> Prximo Sutta

 

 

Revisado: 13 Maio 2006

Copyright © 2000 - 2021, Acesso ao Insight - Michael Beisert: editor, Flavio Maia: designer.